百度地图查路线

问北京人当地人，非常热情

最方便快捷坐地铁，从奥运村坐八号线换四号线到北宫门站，最好出去后从东宫门或北如意门进去，不用翻山！

楼主直接用对的软件也未必能得到此等糊涂路线，楼上路线完全错误！对当地不熟知的情况下，机械用公交软件，往往得不到正确路线。

正解：
1.奥林匹克公园站（位置在奥林匹克公园的下沉广场）乘地铁8号线--北土城换10号线--海淀黄庄换4号线--北宫门站，车程大约35分钟，票价2元/人.步行3-5分钟进颐和园北宫门

2.鸟巢的南侧（北四环）的公交站（亚运村站）乘696路直达颐和园站（东宫门）或颐和园北宫门站，大约11公里，40-60分钟车程.

3.如果你在奥林匹克公园的北侧，也就是奥林匹克公园与科技馆之间，可以在洼里南口站乘594路直达颐和园北宫门站.

奥林匹克公园中心区面积较大，你可以根据游览路线及所在不同位置分别选择上述交通方案。顺便提醒，楼主如果想看夜景，将行程对调一下，先颐和园，后奥林匹克公园更为合理，傍晚前到达奥林匹克公园，日景加夜景不虚此行！

510路 → 594路全程约1小时10分钟
到达/12.5公里 

奥林匹克森林公园

140米

步行至 澳林春天小区站
 

3站

乘坐 510路(或 81路), 在 南沟泥河站 下车   
 

14站

乘坐 594路, 在 颐和园北宫门站 下车   

120米

步行至 颐和园
颐和园

http://map.so.com/?type=drive&start=119.514017[%]2C39.828823[%]24[%]24奥林匹克公园&end=116.273956[%]2C39.998783[%]24[%]24颐和园&src=onebox

用百度地图还是靠谱的