1.乘机场1线至亮马桥 然后在同站换乘701路公交至平安医院 下车后步行约5分钟到达目的地
2.乘机场3线至东大桥 然后在同站换乘118路公交至平安医院 下车后步行约5分钟到达目的地

以上2条线路是最为方便快捷的 

地铁线路：乘机场2线至东直门 然后换乘地铁2号线至车公庄 然后换乘118路公交至官园 下车后步行约5分钟到达目的地
中间需徒步到达换乘点

车费16—19元不等

楼上的路线应该是桔子官园店(原西直门一店),位置在平安医院附近的育幼胡同的翠花街
橘子西直门店(原西直门二店)实际位置在新开胡同一带的南草厂.两家酒店一南一北相距较近--1公里多点.所以如果按照上面的路线到桔子西直门店要走20分钟.

机场到橘子西直门店:
快捷且省钱的方法:坐机场快轨(25/人,车程约30分钟)或开往西单的机场大巴(16/人,车程约30分钟)在东直门下车换地铁2号线(2元/人)--西直门换4号线--新街口(约20分钟),下车西行5分钟再南行进南草厂街到酒店.