车公庄地铁站到桔子酒店西直门一店至少要走15-20分钟,平安医院下车也不是即到,还要往(南)胡同里走一段(约400米).如果坐地铁建议地铁出站后坐118路公交两站到平安医院下.

机场大巴在东四十条桥下车后要从桥南走到桥西或桥东才能坐上公交(约7公里)去酒店.
建议坐首都机场开往西单的机场大巴(2线)到终点西单然后灾打车(约3-4公里)去酒店(该酒店公交不是很方便,路不熟建议打车去.)

机场1 2 3 4 5线都能乘
1线乘至亮马桥换乘701路 平安医院下车
2线乘至东四十条桥换乘701路  平安医院下车
3线乘至东大桥（22点后不停靠）换乘118路 平安医院下车
4线乘至马甸桥换乘83路 平安里路口南下车
5线乘至望京（花家地）换乘701路 平安医院下车

乘坐机场快线/机场大巴2号线到东直门换乘地铁2号线,到车公庄,出站往东走500米.这样比较快.
还可以乘坐机场大巴2号线到东四十条,下车换乘701/118平安医院下,下车对面就是.

应该择优选出最佳线路提供给网友,把一堆线路一股脑的拽给楼主,还大多都太离谱!完全没考虑换乘距离(东大桥和东四十条桥大巴换公交走的都不算近.)和下车后到酒店的步行距离(83路平安里路口南下车后步行去酒店至少走20-25分钟)
使用701路和118路的线路太长,这两条线路都很慢(701从花家地北里到平安医院长达17公里,并且望京线是6线,机场到市区的大巴也不停花家地).
如果大巴换公交,也应该最大限度利用大巴,最小限度利用公交.

坐开往西单的机场大巴到西单然后打车10-12元到酒店.环境大概熟悉后再选择公交出行.