西直门二店出来走300米左右，在公交站 新开胡同 坐 808路(16站) 到 颐和园北宫门 下

或者在在 新开胡同 坐 7路(约2站)/111电车(约2站)/808路(约2站)/105电车(约2站) 到 西直门外 下步行到 西直门(地铁) 坐 地铁13号线(M13)(约2站) 到 知春路(地铁) 转 地铁10号线(M10)(约4站) 到 巴沟 下，在 巴沟村 坐 394路(约7站) 到 颐和园 下，不过这样好麻烦，我建议直接坐公交算了！

前门和大栅栏之间距离四五百米，步行4-5分钟就到了！

在 颐和园 坐 690路(约23站) 到 前门 下

1、建议在西直门内坐7路动物园交通枢纽换332路到颐和园(东宫门）
2、之后北宫门坐808路西直门内下车回酒店
3、从酒店步行15分钟左右到西直门坐地铁2号线去前门
4、沿前门大街向南步行5-8分钟路西就是大栅栏街东口

不知道就你说的酒店具体地址，但是你可以打车到积水潭（大概4-5公里）坐331路到颐和园，车站在积水潭桥的西北角。
前门和大栅栏是一个地方，前门是地名，大栅栏是商业街的名字。可以坐地铁去。