春暖花开，阳光明媚，正是春游踏青的好时节！而昨天（3月1日）“遛娃胜地”韩建翠溪谷儿童世界乐园盛大开园。

在远离城市繁华与拥挤的一座美丽乡村——南观村北燕山脚下，有个 占地300多亩 的乐园——韩建翠溪谷儿童世界乐园。

翠溪谷可以用“独一无二”来形容，这里有太多与众不同的地方，不仅是北京周边 首座 亲子型度假中心，还是 京西南首家 无动力主题儿童乐园更是唯一一个无动力、不用电在自然中生长的乐园。

这儿有 三十组 原创无动力游乐设施，最与众不同的是这里曾经是废旧煤矿，经过改造建成了绿色美丽的儿童乐园翠溪谷。

翠溪谷儿童世界依山而建，中间有碧水穿梭而过，景色宜人。曾经的堆料场，现在已经改建成了新鲜有趣的游乐广场；昔日的宿舍、厂房、操作间，则被精心改造成了亲子驿站、丛林工坊、森林餐厅和幼教中心；就连大矿坑，也被创造性地建成了下沉式梦幻剧场。

废弃煤矿变身儿童乐园，与房山本土企业韩建集团的努力分不开。1998年，韩建集团取得了原房山区第二煤矿70年的场地租赁使用权，在经历本区煤矿关停、产业转型发展后，韩建集团对这里进行了一番改造，将其变成了矿泉水厂。此后，因矿区水资源枯竭水厂停产，厂区内大部分场地及房屋出租给了塑料厂、养猪场、煤矸石粉碎厂等“散乱污”企业，居住人员混杂，场内房屋年久失修，存在较大隐患。

2016年，集团经多次调研，决定对矿泉水厂进行环境改造，将其打造成亲子型度假村项目，带动周边群众就业及旅游市场发展，为区域经济增长贡献力量。经过两年多的精细设计、施工，建成了韩建翠溪谷儿童世界。

从清朝时期的皇家煤厂到解放后的废弃矿坑，再到今日的韩建翠溪谷，这里的一砖一瓦、一草一木，都诉说着沧桑的历史和优美的故事。

2018年开业的韩建翠溪谷儿童世界乐园，当时一下子就成为了周末亲子游的热点，这里包含户外拓展、室内乐园…...户外拓展主要有坚果滑梯、大抖拱拓展塔、沙池嬉水。

坚果滑梯。原木色的“松果”在阳光的照耀下，仿佛发出阵阵清香，外表显得格外精致，结实，通过网状的通道穿梭于松果之间，游玩时运用攀岩的技巧，锻炼孩子的协调能力与冒险精神。

大斗拱。外型似一头大象将中国建筑特有的斗拱结构融入，28条不锈钢滑道，主体部位为观景长廊，属地标型园区游乐设施。

拓展塔。超高落差的大滑梯自上而下，不同长度和斜度的滑梯设计，带给孩子不一样的感受，充满了惊险与刺激感。既可以锻炼协调能力，还可以增强身体控制力，周围的三层拓展设施，更是激发着孩子们挑战未知，征服困难的好奇心与勇气。

沙池戏水。翠溪谷沙池戏水区域，以大海边为设计灵感，在水域旁边设有两个沙池，并在沙池中分别设置了跳跳网和树阵广场。在挖沙戏水之外，给孩子们提供了更多的选择。

翠溪谷整个园区在设计上紧密结合地形地貌，充分利用空间在面积较小区域，建造了一些小而美的零星项目，非常适合喜欢安静和私密性的家庭使用，其设计风格实现了既保留场地的原有记忆，同时大大增加了该区域绿化面积，真正实现了绿水青山的整体风貌。

以原生态自然环境为载体，让孩子融入大自然环境中，实现孩子与大自然的有效互动，将绿色环保的种子植根于每个孩子的内心。

将鲁班锁和地形地貌相结合，将矿井文化与儿童的好奇心相结合，将老祖宗的匠人精神和现代儿童游乐结合，让孩子们在游乐中感受自然。

在游乐中，锻炼其攀爬、滑行、拓展等综合能力。

全世界都在长大，只有游乐园在守候你的童心，翠溪谷乐园将远处的山、近处的水、骨子里的乡愁、记忆中的童趣还原给来到这里的家庭。

这座谷中乐园除了室外拓展项目之外，还有光影密室、亲子影院等等，每天翠溪谷都全方位展开消毒工作，营造安全的游乐环境放心玩耍，最重要的是一票通玩儿，没有单独付费的游玩项目（除餐饮住宿外）。